Buy这个词在中文中是什么意思?

都卡 股市行情 14
"buy" 的中文意思是“买”。

buy的中文意思是“购买,买”,作名词时表示“买卖;所购的物品;合算的东西”,作及物动词时表示“购买;获得;贿赂;相信”,作不及物动词时表示“买,采购”。

一、词性与释义详解

Buy这个词在中文中是什么意思?-第1张图片-ECN交易平台排行榜

名词:buy作为名词时,主要指“购买的行为或结果”。“I made a great buy yesterday”(我昨天买了一件很划算的东西),这里的buy指的是通过交易获得的某种商品或服务。

动词:作为动词时,buy可以用作及物动词和不及物动词,作及物动词时,buy后接宾语,表示“购买某物”。“She bought a new car”(她买了一辆新车),作不及物动词时,buy表示“进行购买行为”,如“I buy books every week”(我每周都买书)。

二、常见搭配与用法

buy in bulk:表示“大批购买”,通常用于描述以较低的价格大量购入商品的情况。

buy off:意为“收买,贿赂”,常用于描述为了达到某种目的而给予他人金钱或其他利益的行为。

buy out:表示“出钱使某人放弃地位或购买全部货物/产权”,常用于商业收购或并购场景中。

try before you buy:意为“先试后买”,是一种常见的购物建议,鼓励消费者在购买前先试用产品以确保满意。

三、近义词与反义词分析

近义词:buy的近义词包括purchase, acquire, obtain等,purchase较为正式,多用于大宗购货或购买重要物品的场合;acquire则强调通过努力或交换获得某物;obtain则更为广泛,可指通过任何方式获得某物。

反义词:buy的反义词是sell(出售),两者构成买卖关系的基本对立面,在商业活动中,买和卖是相辅相成的两个过程。

四、短语与习语

Buy这个词在中文中是什么意思?-第2张图片-ECN交易平台排行榜

Buy a pig in a poke:直译为“买个袋子里的猪”,意指购买时无法看到实物,比喻盲目购物或冒险投资。

Two buys make a bargain:意为“买家想再买,价钱才算合理”,强调买卖双方在讨价还价中的互动过程。

五、例句展示

Money can't buy happiness.(金钱不能为你买到幸福。)这句话强调了物质财富并非万能,真正的幸福往往来自内心的满足和精神的富足。

Where did you buy that dress?(那件连衣裙你是在哪里买的?)这是一个常见的询问购物地点的问题,体现了人们对于购物信息的关注。

It's cheaper to buy in bulk.(大批购买便宜些。)这句话提醒我们在购物时可以考虑批量购买以节省成本。

The curtains were an impulse buy.(这窗帘是一时心血来潮买下的。)描述了一种非计划性的购物行为,即冲动购物。

六、相关问答FAQs

Q1: buy和purchase有什么区别?

A1: buy是普通日常用词,既可指日常随意购物也可指大的购买;而purchase则是正式用词,指大宗购货或购买重要东西,无感情色彩,强调物品的购得。

Buy这个词在中文中是什么意思?-第3张图片-ECN交易平台排行榜

Q2: buy有哪些常见的短语搭配?

A2: buy常见的短语搭配包括buy in bulk(大批购买)、buy off(收买/贿赂)、buy out(出钱使放弃地位或购买全部货物/产权)、try before you buy(先试后买)等,这些短语在日常交流和商业活动中都有广泛的应用。

标签: 购买 采购

抱歉,评论功能暂时关闭!